1983年《霍元甲》的
用国语翻了，觉得怪怪的，就再用汉语拼音～

翻睡拔囜国养渐已醒
fan shui ba nin gok yang gin yi xieng
睁开眼吧秀三看吧
zhang hoi ngan ba xiu sam hon ba
那个晕散楼集应
na go yun san lou ji yieng
央外外缩与羊勇
yang wai wai sou yu yang yong
养尬骄黑以盛
yang ga giu hei yi xieng
开豪叫吧沟声叫吧
hoi hao giu ba gou xieng giu ba
姐雷洗群国该边
jie lui xi qun guo gai bieng
没来强都要参呀
mei loi kiong dou yiu cam yap
最终必别送面
zui zhong bie song mian
慢雷穷姓永八斗
man lei qiong xieng weng ba dou
亲雷黄河水偷偷
qin lei wong ho shui tou tou
公山骚赖地彩峰岭
gong san sao lai dip choi fong lieng
慢我国尬那窘阴病
man ngo guo ga na jiong yim bieng
冲开须露挥骚凶吧
cong hoi xut lou fai sao xiong ba
要集力国尬中兴
yiu ji lek guo ga zong hieng
黑用国头再邹金他
hei yong guo tou zoi zou jin tap
个个负黑洗命
go go fu hei xi mieng

慢雷穷姓永八斗
man lei qiong xieng weng ba dou
亲雷黄河水偷偷
qin lei wong ho shui tou tou
公山骚赖地彩峰岭
gong san sao lai dip choi fong lieng
慢我国尬那窘阴病
man ngo guo ga na jiong yim bieng
冲开须露挥骚凶吧
cong hoi xut lou fai sao xiong ba
要集力国尬中兴
yiu ji lek guo ga zong hieng
黑用国头再邹金他
hei yong guo tou zoi zou jin tap
姐睡西渐已醒
jie sui xi gin yi xieng

路人甲、

很胀志气的一首歌，勿忘国耻，中国人不是东亚病夫！

dyklndykln

还是这歌听着提气，名族自豪感有然而生，谢谢楼主分享

想起小时候一家人在看霍元甲,好怀念那感觉。这首歌很能让我们热血沸腾，谢谢楼主

建议由兴趣的朋友去看看《打擂台》这部电影，有新版的万里长城永不倒非常激情，还梁小龙同学的中国人不打中国人的经典台词。ps：貌似这个版本不是叶振棠的原唱，lz考证一下。

smzdjl000

很经典的老歌呀,最少有二十年了吧?听了很令人回味,呵呵,支持!爱我中华!

词写的漂亮，曲作的也十分振奋人心，现在的年轻人要多听一些这样的歌曲呀。

黑客007

很老的歌现在听听感觉也不错的啊！谢谢楼主分享！

FW190

这首歌不在于它音乐本身的好不好，而在于它所体现的一种国人应有的一种精神。

nixi9999

万里长城永不倒！
我们还在坚持！
华夏一定会再起飞到天上！