老鼠爱大米,是在网络产生的大热歌曲”从网站介绍知道它是从网络开始人气攀升,然后在album,concert,小节,drama等也出现多个版本,当时很热门的样子。
曲风尽管超超超可爱,可背后是另有一番故事的(不知道这样译好不好。。)。
歌曲的theme和森口博子85年的《上级生》相似,唱的是腼腆的女生无法送达的恋情。唱这首歌的加恋小妹妹据说还未到9岁,不过这样也不错。另外,她还将演这次的樱桃小丸子中tama mm一役。
这个叫做老鼠爱大米的曲子,2004年由中国的杨臣刚和王奇文创作并在互联网上传开始流行起来。1年以前走到中国台湾哪一个地方都能够听到,据说基本上是无人不知的超热曲子。中国国内超过500万枚,超强。还有以这个歌曲为基础创作的小说和drama也似乎很火爆。老鼠爱大米的主要原因,虽说也是因为这是有容易上口的旋律和容易理解的歌词,不过它是从互联网红起来的,这才是这回的key.flash也有很多,越来越红的样子。从互联网红起来,让人想起去年日本的电车男呢。还有就是这个曲子的影响,中国大陆和台湾是理所当然的,周边的亚洲各国也波及了,更少见的是似乎柬埔寨版本也有。然后就是终于在今年在日本登陆了。这首歌的日本名字和中国的一样也是老鼠爱大米,唱的人是美山加恋。06年2-3月份在《大家的歌曲》登场,歌词的话和原来中文版有点不同,但是“我爱你”这句中文仍然保留也算似乎卖点之一吧。可是为什么在《大家的歌曲》登场呢,本来原曲的还浓情厚意又更加顺口,真是的遗憾!算了,本来就没有像中国那样很自然火爆起来,怎么说也考虑了很多方法才终于来到日本的。顺便提一下,对于欧美人来说,老鼠喜欢的本来就不是大米而是芝士,在英语圈红起来应该更难吧
虽说这个东西很很很久以前就知道了,这个love song在中华文化圈内似乎很火呢
下载地址;
http://www.bangbenw.com/wzlf/zxr ... 629651102960126.mp3