!!!全体会员请注意!!!
任何VIP优惠活动,都是骗人的!
切勿上当受骗!
请大家记住并收藏备用访问地址:
地址一
地址二
地址三
地址四
地址五
忘记地址,请发email索取:
getsisurl#gmail.com(#换成@)
我在东北玩儿泥巴!
这首歌是B站上神作,主要是“空耳”、即听着外文直接音译而非意译
楼主找了个没歌词版的,也不给配上歌词差评;我来给各位简要解释一下吧~
这个MV的主题思想是歌者遇到了三个一样的自己(多重人格呗)然后发生的故事;歌词翻译过来是首情歌,那个“多冷啊”翻译过来是“甜心”的意思,反正要真正翻译过来就是这哥们儿一直在向意中人求爱罢了
如果音译就会是以下效果——
冷啊!
饿~啊!
挨饿~
多冷的隆冬×3
哒哒哒
多冷啊!我在东北玩儿泥巴;
虽然东北不大,我在大连没有家~